Gosto de estudar hebraico. Esta lingua me faz entender algumas coisas que dizemos, mas não entendemos o quão profundos são seus significados. Por exemplo... quantas vezes você já disse "Eu sou do meu Amado, e Ele é meu"? Esta é uma frase muito bonita, com a qual dizemos que pertencemos à Jesus, o nosso amado, e Ele nos pertence. Bonito não? Mas... na realidade, muito mais além.
No original, a frase é "Ani le'dodi ve'dodi li". A tradução literal seria "Existe um eu para o meu amado, e existe um amado para mim", ou seja... eu existo para o meu amado, e ele existe pra mim. Não simplesmente preciso de Jesus nos meus dias por ser dele... mas porque Ele é a razão da minha existência... eu existo para Ele... e o mais lindo de tudo, a recíproca também é verdadeira. Jesus é a razão da minha existência, e eu, a razão da Sua existência.
Certamente... Ani le'dodi ve'dodi li!!!!!!
segunda-feira, 30 de março de 2009
Assinar:
Postar comentários (Atom)
2 comentários:
Meu Deus como eu aprendo passeando por esses blogs! Vou passar sempre aki!
Quando fui pra Israel comprei um anel, que está escrito em hebraico essa frase. Não sabia o significado profundo, só sabia que Ele queria pedir essa passagem...
Você respondeu o que eu queria! rs
Bjoo
Postar um comentário